II kortowiadowy bieg przełajowy - relacja
2016-05-18 14:49:38 przez: Klaudia Stopka
.jpg)
57. edycja Kortowiady rozpoczęła się na sportowo. Już o godzinie 13:00 (z niewielkim opóźnieniem) Olsztyńskie Juwenalia rozpoczął II Kortowiadowy Bieg Przełajowy. Aby go ukończyć, każdy z uczestników musiał pokonać 5700m. Uczestnicy startowali ze Stadionu AZS UWM Olsztyn, a następnie pokonując kortowskie ulice, zbliżali się do mety.
Zawodnicy urozmaicili bieg swoimi oryginalnymi przebraniami. Już od początku uwagę przykuwali m.in.: wariat, hawajska dziewczyna, żołnierz czy "różowe Moniki".
Rada Uczelniana Samorządu Studenckiego UWM w Olsztynie przewidziała nagrody dla każdego uczestnika. Wszyscy biegacze otrzymali pamiątkowy medal, natomiast trzy pierwsze przebrane osoby na mecie zostały nagrodzone koszulkami, a zawodnicy z podium otrzymali puchar oraz koszulkę.
Jako pierwszy na mecie zameldował się Bartosz Kozłowski z Wydziału Geodezji, Inżynierii Przestrzennej i Budownictwa, który z czasem 20:07 min nie dał żadnych szans swoim rywalom. Drugą osobą stojącą na podium był Marek Maciejewski z Wydziału Kształtowania Środowiska i Rolnictwa. Jako trzeci puchar otrzymał Marcin Naruszewicz z Wydziału Nauk Społecznych.
W klasyfikacji przebranych uczestników, jako pierwszy do mety przybiegł Michał Ratuszyński z (WNM). Drugie miejsce przypadło Justynie Bogusz (WNoŚ), zaś trzecie Emilowi Karpińskiemu (WNoŚ).
Podczas wydarzenia obecni byli wolontariusze akcji "Kilometry Dobra", którzy zbierali pieniądze dla potrzebujących dzieci.
[Tekst: Kamil Rengel]
The 57th Edition of Kortowiada started in a sporty style. At 1:30 pm, with a ten minutes delay Olsztyn’s Iuvenalia kicked-off with the 2nd Kortowiada Cross Country Running. To finish the race, each participant had to run moreless 5700 meters. Participants took off from the AZS UWM Stadium and then, crossing Kortowian streets, approached the finish line.
The competitors coloured the race up with their original clothing. From the very beginning the most of attention was drawn by, for instance: a lunatic, Hawaiian girl, a soldier or so-called "pink Moniques".
Men and women as well took part in the competition, without separate categories. The Students’ Council of University of Warmia and Mazury has provided a prize for each participant. All runners received a memento medal. Three most colourfully dressed up runners were awarded with a T-shirt and the players from the podium received a cup and a T-shirt as well.
The first to finish the race was Bartosz Kozłowski from Faculty of Geodesy, Spatial Engineering and Construction. His time was 20 min 7 sec, which outdistanced the opponents. The second place was took by Marek Maciejewski from the Faculty of Environmental Management and Agriculture. Last but not least, the third place on the podium was taken by Marcin Naruszewicz from the Faculty of Social Sciences. In the classification of the "best dressed" participants Michał Ratuszyński from the Faculty of Medical Sciences was the first on the finish line. Secondly, Justyna Bogusz (WnoŚ) finished the run and the third was Emil Karpiński (WnoŚ). The whole event was accompanied by voluntary charity "Kilometry Dobra", raising money for the children in need. [translated by UWM in English]
VIDEO
GALERIA