GÓRKA KORTOWSKA PIĄTEK – RELACJA
2016-05-21 02:18:13 przez: Klaudia Stopka
Kortowiado! – My „Zawsze tam gdzie Ty”!
Jeżeli jeszcze się zastanawiasz, czy postawić stopę na kortowskiej ziemi, to „Bądź dużym chłopcem” i kolejny „Rise of the sun” przeżyj na Najlepszych Juwenaliach w Polsce, by swoje „Holiday” rozpocząć już w ten majowy weekend! Piątkowy line-up przeszedł oczekiwania samych Organizatorów.
Na Górce Kortowskiej nie było wolnej przestrzeni, tysiące ludzi z całej Polski ciągnęły się przez całą długość wzniesienia. Od godziny 17:30 byliśmy świadkami muzycznego widowiska najwyższej klasy. Tłum przywitała Natalia Nykiel w swojej fluorescencyjnej odsłonie, Zenek udowodnił, że studenci jak chcą, to potrafią (wypełnić Górkę w 5 sekund po pierwszych taktach jego muzyki), natomiast Hey po prostu poruszyła zmysły. Publika chętnie wyręczała Janusza Panasewicza w wykonywaniu scenicznych szlagierów Lady Pank, Grubson tak pobudził zebranych, że wykonanie „Single Ladies” wraz z Remady&Manu-L przejdzie do historii juwenaliów.
Kulminacyjnym punktem wieczoru był koncert O.S.T.R., podczas którego wręczono artyście nagrodę Kormorana, a „Nie daj życiu się” w wykonaniu After Party jest pięknym morałem tej nocy.
Literka U, literka W, literka M jak UWM! Przed nami sobota – zbierajcie siły!
[Tekst: Aneta Puławska]
Oh, Kortowiada! – Always there for you!
If you’re still considering whether to set your foot on the Kortowian soil or not, “Bądź dużym chłopcem” [song title: “Be a big boy”] and spend the next “Rise of the sun” on the best Iuvenalia in Poland, in order to begin your “Holiday” right now, this weekend of may! The friday’s line-up exceeded the expectations of the organizers themselves.
There was no room on Górka Kortowska, thousands of people from all around the country were perched along the whole length of the hill. From 5:30 PM we were experiencing a musical show from the top shelf. The mob was greeted by Natalia Nykiel, shining all brightly; Zenek proved that the boundaries simply don’t exist for students (as they swarmed all over the hill instantly after he started playing), whereas Hey just touched everyone’s senses. The public willingly helped Janusz Panasewicz in performing great hits of Lady Pank; Grubson stimulated the people so much that the performance of “Single ladies” together with the Remady & Manu-L will certainly go down in history of the Iuvenalia.
The most culminant moment of that evening was the gig of O.S.T.R., during which the Kormoran Award was handed to him. “Nie daj życiu się”, performed by After Party, was the most beautiful ending of the whole night.
Letter U, letter W, letter M for UWM! The Saturday upon us – regenerate your strength! [translated by UWM in English]