Kortowiada - najlepsze juwenalia w Polsce!











Aktualności

Bój Wydziałów - relacja

2015-05-15 19:03:53 przez: Klaudia Stopka

Kolejny Bój Wydziałów już za nami! Jak co roku, Wydziały konkurowały ze sobą w dwóch scenkach. Tytuł pierwszej to:  "A było to tak: nie było wiatru a ruszał się krzak", natomiast drugiej - "Skok w bok". Tytuły dosyć nietypowe, jednak nic trudnego dla naszych studentów! Do drugiej scenki każdy wydział zaangażował swojego Dziekana, przez co emocje oraz zainteresowanie publiczności z minuty na minutę stawało się coraz większe!

Gratulację oczywiście należą się wszystkim Wydziałom - niesamowite dekoracje, scenografie, godziny prób, kreatywność, pomysły, oraz zaangażowanie zarówno studentów jak i Dziekanów poszczególnych Wydziałów, były godne podziwu.

Po około pół-godzinnych obradach jury ogłosiło wynik i wybrało zwycięzców. Wszyscy zadawali sobie tylko jedno pytanie: czy będzie to kolejny raz z rzędu Wydział Kształtowania Środowiska i Rolnictwa? Kto w tym roku stanie na najwyższym stopniu podium?

Dowiedzieliśmy się, wszystko już jasne - po raz kolejny zwyciężył Wydział Kształtowania Środowiska i Rolnictwa! Drugie miejsce zdobył Wydział Medycyny Weterynaryjnej, natomiast trzecie należy do Wydziału Biologii i Biotechnologii.

To jednak nie koniec emocji! Podczas zmagań Wydziałów oceniano także, jaki wkład i zaangażowanie w scenki ma Dziekan poszczególnych Wydziałów. Bezkonkurencyjny i zdecydowanie najlepszy okazał się Dziekan prof. dr hab. Czesław Hołdyński z Wydziału Biologii i Biotechnologii.

Gratulujemy jeszcze raz zwycięzcom i życzymy powodzenia w przyszłym roku!! :)

GALERIA ZDJĘĆ

Another Battle of Faculties has ended! As each year, the faculties competed in two scene categories. The title of the first one was “There Was No Wind, But The Bush Moved”, while the second one was entitled “A Two-Timer”. Even though the titles were unusual, it was not too big of a challenge for our students! For the second scene, each faculty was joined by its Dean. It caused emotions and interest to grow by the minute!

Undeniably, each faculty deserves a round of applause – amazing decorations, scenography, hours of rehearsals, creativity, ideas and engagement of both students and Deans of particular faculties were truly impressive.

After about half an hour of consultations, the jury announced the results and appointed the winner. Everybody was asking the same question: is it going to be another successful year in a row for the Faculty of Environmental Management and Agriculture? Who will conquer the podium this year?

Now everything is clear – the winner is the Faculty of Environmental Management and Agriculture! Second place is taken by the Faculty of Veterinary Medicine, while the third place is occupied by the Faculty of Biology and Biotechnology.

It was not the end of excitement! During the competition, input and engagement of each Dean was also assessed. Prof. dr hab. Czesław Hołdyński from the Faculty of Biology and Biotechnology turned out to be unsurpassed and definitely the best.

We cordially congratulate the winners and wish every faculty a lot of luck next year!!

Author: Magdalena Ochmańska

GALLERY HERE

Must Be The Dziekan.!

2015-05-15 18:31:24 przez: Klaudia Stopka

Dzisiejszy dzień rozpoczęliśmy 3. edycją konkursu Must be the Dziekan!. Kortowiada to nie tylko koncerty i wydarzenia odbywające się w godzinach wieczornych. Śmiałków, którym nie straszne są wczesne godziny, nie mogło zabraknąć dzisiaj na Kortowskiej Plaży. Miłośnicy świeżego powietrza i zmagań sportowych na pewno bawili się świetnie podczas tego wydarzenia. Frekwencja, mimo nietypowej pory, była zadziwiająca. Gorący aplauz serwowany przez publiczność zagrzewał do walki zawodników i z minuty na minutę zwiększał ich apetyt na wygraną.

Na plaży Kortowskiej  do boju stanęło 14 dziekanów. Każdy ze studentem w parze. Mimo trudnych warunków i silnego, porywistego wiatru nasi zawodnicy dzielnie walczyli.  Konkurs składał się z kilku etapów.  Na początku zawodnicy musieli zmierzyć się z wysokimi falami podczas pływania kajakami. Następnie Dziekani mieli za zadanie uzupełnić 20 indeksów. Studenci w tym czasie wsiadali na rowery i jak najszybciej przekazywali indeksy Organizatorom. Kto szybszy, ten lepszy.

Podczas ceremonii wręczenia nagród wykonano pamiątkowe zdjęcia i każdy z Dziekanów otrzymał medal. Jednakże pary, które osiągnęły najlepszy czas, zostały dodatkowo obdarowane statuetkami. Zwycięska para  z czasem 2:57 pochodziła z Wydziału Kształtowania Środowiska i Rolnictwa, którego Dziekanem jest prof. dr hab. Krzysztof Młynarczyk. Na drugim stopniu podium stanął prof. dr hab. inż. Marek Markowski z Wydziału Nauk Technicznych. Trzecia para wywodziła się z Wydziału Biologii i Biotechnologii z prof. dr hab. Anitą Franczak na czele.


Wszystkim zwycięzcom gratulujemy!

Tekst: Kornelia Rynkiewicz

GALERIA ZDJĘĆ
___________________________________________________________________________________

Today we began with the 3 season of Must be the Dziekan contest! Kortowiada is not only concerts and late-night events. Daredevills, that are not afraid of waking up very early, were crucial today at Kortowo Beach! The lovers of fresh air and challenging sports sure had a great time today. The attendance today, despite the early timing, was amazing.

Loud applause was provided by numerous fans who came to give their friends a kick. 14 deans competed at Kortowo Beach. Each with a student. Despite difficult conditions - strong, gusty wind - our contestants fought bravely till the end. The competition consisted of several stages. First contestants had to deal with heavy waves during kayaking. Then the dean had to fill in 20 indekses. During that time students had to get on the bikes and pass the indekses to the judges. Who is faster, is also the winner.

During the ceremony of handing the awards a photo was taken and each dean got a medal. The duet that scored the best time, apart from that, got also statuettes. The winners (time 2:57) are from The Faculty of Environment and Agriculture. The dean is prof. dr hab. Krzysztof Młynarczyk. The runner-up was prof. dr hab. inż. Marek Markowski (The Faculty of Technical Scienes. The third duet came from The Faculty of Biology and Biotechnology with prof. hab dr. Anita Franczak leading.

Congratulations to all the winners!

Author: Ewa Sołoducha

GALLERY HERE

Relacja z Namiotu DISCO!

2015-05-15 13:46:06 przez: Klaudia Stopka

Czwartkowy Namiot Disco Polo to zdecydowanie najbardziej popularny i oblegany namiot podczas całej Kortowiady. Nie mogło być inaczej i w tym roku! Frekwencja dopisała, a zabawa była przednia - świadczą o tym  kilkunastometrowe kolejki przed wejściem, zatłoczony parkiet oraz energia, która aż biła ze środka!

O gorącą atmosferę oraz niezapomnianą imprezę w tym roku zadbali: Bartosz Abramski, Gesek, Soleo, Long&Junior oraz wszystkim dobrze znany zespół After Party. Podczas wszystkich występów nie mogło zabraknąć takich hitów jak "Tańczyć chcę", "Kolorowa sukienka", "Słodko-słodka", "Bujaj się", "Tylko ona jedyna" czy "Nie daj życiu się".

Podczas całej imprezy rozdawane były również prezenty – koszulki Kortowiady, smycze, bransoletki i inne gadżety. Gratulujemy szczęśliwcom, którzy je otrzymali!

Nie byłeś, nie dałeś rady albo po prostu...zapomniałeś? Zapraszamy do GALERII ZDJĘĆ

Tekst: Gabriela Grzechnik

_______________________________________________________________________________________

Thursday Disco Polo Tent is definately the most popular tent during Kortowiada. It couldn't have been different this year! There were lots of people having the best time - long queues to the entrance, crowded dancefloor and the energy proved it.

The unforgetable atmosphere was provided by: Bartosz Abramski, Gesek, Long&Junior and absolutely known by everybody After Party. The party wouldn't have been complete without such hits like: "Tańczyć chce", "Kolorowa sukienka", "Slodko-slodka", "Bujaj się ", "tylko ona jedyna", "Nie daj życiu się".

During the party were given many gifts, such as:  Kortowiada T-shirts, laniards, bracelets and other gadgets. Congrats to all the lucky people who got them!

Author: Aneta Dembek

If you missed it, we invite you to the PHOTO GALLERY.

Scena folkowo-szantowa

2015-05-15 12:33:30 przez: Klaudia Stopka

W rytmach folkowo – szantowych od godziny 19:00 bawili się olsztyńscy studenci tuż przy scenie na Plaży Kortowskiej. Wystąpili na niej: Weseli Krzemieńczanie, Berkut, Shantaż, The Ukrainian Folk oraz gwiazda wieczoru: Zespół GOORAL.

Zabawy nie było końca! W przerwach pomiędzy zespołami studenci bardzo czynnie się udzielali. Nieliczni, wybrani z tłumu, mieli okazje wejść na scenę i odpowiedzieć na kilka pytań konkursowych. Uczestnicy nie mieli problemu z podaniem miejsc, gdzie odbywają się ważniejsze wydarzenia bądź z wyliczeniem artystów, których będziemy mieli okazje wysłuchać i zobaczyć na Dużej Scenie. Wszelkie wysiłki te bardziej udane, jak i te mniej udane zostały nagrodzone. Co jakiś czas można było także złapać opaskę Kortowiady. Najbardziej problematyczne okazało się opowiedzenie kawału przez jednego z uczestników zabawy. Najwyraźniej na to było jeszcze za wcześnie.

Nie zabrakło również przyśpiewek, w których królowało słowo "Kortowiada". Wszyscy wspólnie bawili się pod sceną aż do 1:30. Niestety, nawet najlepsza zabawa musi się kiedyś skończyć. Czas naładować baterie na jutrzejszy pełen emocji dzień!

Tekst: Wioletta Chlubicka

GALERIA ZDJĘĆ

________________________________________________________________________________________

Students from Olszyn were having fun since 7 p.m. yesterday to the rhythm of chanty and folk music on the Kortowo Beach. On the stage performed: Weseli Krzemieńczanie, Berkut, Shantaż, The Ukrainian Folk and the star of the evening: GOORAL band.

The fun was enormous! During the breaks between the particular performances, the students were very active. Some of them, chosen from the crowd, had the opportunity to enter the stage and answer some questions. The competitors had no problem answering about the places of the main events or the artists that we are going to see and listen to on the Main Stage. All the participants were rewarded. From time to time, the Kortowiada hand bands were also possible to get as they were thrown from the stage. The biggest struggle for the competitors was to tell a joke. Apparently, it was too early for that.

There were also plenty of songs with the theme of Kortowiada. Everybody partied together until 1.30 a.m. Unfortunately, even the best party must come to an end eventually. It’s time to charge the batteries for the next emotional day! 

Author: Aneta Dembek

GALLERY HERE

Pokaz tańca z ogniem

2015-05-15 12:15:14 przez: Klaudia Stopka

Dzień pełen wrażeń zwieńczony został pokazem tańca z ogniem Grupy ASURA. Występ na kortowskim stadionie rozpoczął się  o godzinie 22:00.

Niesamowity firedance show był połączeniem żywiołu ognia ze sztuką. Żonglowanie ognistymi kulami, pochodniami i kołami w rytmie bardzo zróżnicowanej muzyki, od tanecznej aż po mroczną, składało się na tajemniczy i niezwykle efektowny pokaz gry ognia. Widowisko stworzone przez grupę ASURA stanowiło podróż odwołującą się do pierwotnego pragnienia zawładnięcia ogniem.

Artyści zahipnotyzowali swym spektaklem licznie zgromadzoną publiczność, której na długo pozostaną w pamięci obrazy z iskrzącym ogniem.

Zapraszamy do śledzenia dalszych informacji na naszej stronie i życzymy miłej zabawy w kolejnych dniach Najlepszych Juwenaliów w Polsce!

Tekst: Marta Stępień, Mateusz Paczkowski

GALERIA ZDJĘĆ

________________________________________________________________________________________

An eventful day was crowned with a fire dance show by Asura Group. The performance started on the Stadium in Kortowo at 10 p.m.

This amazing show was a mix of fire with an art. Juggling fireballs, torches and wheels to the rhythm of diverse music genres became mysterious and extremely effective fire game show. The show developed by Asura group was a journey that refers to the original desire to take control over the fire.

The artists have hypnotized large audience with their performance. The images of sparkling fire will stay in their memory for a long time.

Author: Joanna Szajba

GALLERY HERE

ZNAMY WYNIKI WENUS SHOW!

2015-05-14 18:05:14 przez: Klaudia Stopka

Miss Polski, Miss World czy Miss Universe - być może taka właśnie kariera i przyszłość czeka nasze piękne dziewczyny! Jednak zacznijmy od Miss Wenus... Po oficjalnym „przekazaniu” władz w Olsztynie, w znakomitych humorach, studenci mogli zrelaksować się oglądając wybory najpiękniejszej studentki UWM w Olsztynie! W tym roku jednak mała zmiana - scena przeniesiona została na Stadion Główny AZS w Kortowie.

Dziewczyny zaprezentowały się w układzie do Burleski, następnie w małych grupach przedstawiły układy taneczne jako cheerleaderki oraz do muzyki latino czy też hip hop. Zaraz po tym przyszedł czas na scenki. W tym roku temat idealnie pasujący do kobiet - "Gdy galerie są zamknięte...". Kreatywność, inwencja twórcza oraz towarzysząca temu świetna zabawa nie znały granic! Ich występ na scenie zakończył długo wyczekiwany przez wszystkich pokaz dziewczyn w bikini oraz w sukienkach koktajlowych. Nie ukrywamy że było na co popatrzeć!

Po wszystkich prezentacjach Jury ogłosiło wyniki:
• -Miss Publiczności- Beata Sinkiewicz (WMW)
• -Miss Pięknych Włosów – Joanna Bieniek (WBiB)
• -II-vice Miss – Alicja Dominik (WNT)
• -I-vice Miss- Anna Maria Rusinek (WNE)
• -MISS WENUS 2015- Aleksandra Wojszkun (WKŚiR)

Gratulujemy wydziałowi Kształtowania Środowiska I Rolnictwa!

Byliście? Widzieliście? Jeśli nie, albo jeśli chcecie zobaczyć to jeszcze raz - zapraszamy do GALERII ZDJĘĆ!

Tekst: Gabrysia Grzechnik

____________________________________________________________________________________

Miss Poland, Miss Europe or Miss Universe - it is very likely our girls may get those titles in the future. But for now... Miss Wenus! The Officials ''passed their power'' to our students, who then went on to relax and watch the elections of the most beautiful female student of UWM. No one was complaining! What has changed since the previous year is that the stage was moved to the AZS Main Stadium in Kortowo.
First, the girls presented themselves in a burlesque style, then, divided into small groups, performed as cheerleaders, hot Latino dancers or even hip-hop queens. After their first performances, the candidates for Miss Wenus presented some short scenes referring to the subject ''When all shopping centres are closed...". The audience was laughing all the time because of the creativity and great sense of humour that those magnificent ladies had put in their shows. But we all know what everyone was waiting for... The last categories were the bikini contest and the cocktail dress contest. And we're not going to lie - it was worth the wait!


After the last category ended, the jury and audience picked their favourites. Here are the results:
-Miss Audience Choice - Beata Sinkiewicz (WMW)
-Miss Beautiful Hair - Joanna Bieniek (WBiB)
-II Vice Miss - Alicja Dominik (WNT)
-I Vice Miss - Anna Maria Rusinek (WNE)
-MISS WENUS 2015 - Aleksandra Wojszkun (WKŚiR)

Congratulations to all participants and faculties, especially to the winning Faculty of Environmental Management and Agriculture!!!

Author: Mateusz Wiśniewski

GALLERY HERE